Irlande, IXe siècle. Dans l’abbaye de Kells, un jeune moine, Brendan attrape une oie sous l’oeil amusé d’autres frères. Il lui retire des plumes qui serviront à l’enluminure. Mais l’oncle de Brendan, l’abbé Cellach, exige que les frères retournent à l’édification d’un mur qui doit les protéger des vikings. Les moines se révoltent contre cette peur en lui opposant la foi et racontent à Brendan le Livre d’Iona qui appartient au grand enlumineur, Aidan.


Le Secret de Kells, c’est ce livre fantastique, véritable chef d’oeuvre de l’art religieux médiéval. Écrit en latin par des moines aux environs de l’an 800 après J.-C., ce livre contient les quatre évangiles du Nouveau Testament et est enrichi d’enluminures remarquables. [...] Empreintes de poésie, d’onirisme et de réelles trouvailles graphiques, les images de Moore possèdent une véritable identité visuelle. Monde où tout s’emboîte, où tout se lie d’harmonie, se répond et s’accorde, l’univers de Kells et ses alentours sont une suite de paysages croisés dans un rêve gracieux, fresques magiques et enchantées peintes sur les murs d’un imaginaire séduisant. Les transpirations sur leur environnement de l’esprit, de la personnalité des personnages, cette marque d’un expressionnisme revendiqué, donne de Moore l’idée d’un Burton qui filmerait plutôt du côté de la vie. Jamais sans talent.
(Thomas Pietrois-Chabassier, Critikart)