Sita chante le blues (2008)

Sita, déesse indienne et épouse dévouée, est répudiée par son mari, Rama. Nina (la réalisatrice elle-même) dresse un parallèle entre sa vie et celle de Sita quand son propre mari, installé en Inde, met fin à leur mariage par e-mail...

Avec cette épatante tragi-comédie musicale animée, poétique, esthétique et délicieusement insolente, Nina Paley n’adapte pas le Ramayana, elle le décale, le réinvente en « Sitayana ». Animatrice autodidacte et douée, elle tresse ses fils narratifs en les dotant chacun d’un style particulier. Photos et dessin animé pour le récit autobiographique; triturage de collages et d’aquarelles peintes pour le résumé du Ramayana (commenté par un hilarant trio de marionnettes en ombres chinoises) ; et séquences chantées éclatantes de couleurs, où une Sita, très Betty Boop, ondule, chaloupe et s’approprie la voix tantôt guillerette, tantôt désolée d’Annette Hanshaw... Un cocktail irrésistible!
(Sophie Bourdais, Télérama)